Traduction en allemand par Robert Lorz: Die Geheimnisvollen Ereignisse von
L'Ile-Bouchard (8.-14. Dezember 1947), 1999, 54 pages, en dépôt à la
Paroisse de L'ILE-BOUCHARD (disponible dans l'église saint-Gilles).Offizielles Getet an Unsere Liebe Frau des Gebetes
Heilige Maria, Unsere Liebe Frau des Gebetes
Im Glauben hast du die Botschaft des Engels Gabriel angnommen und bist
Mutter Jesu geworden, dem einzigen Sohn Gottes.
Lehre uns, zu beten um im Glauben zu wachsen.
In der Heimsuchung hast du vor Freude jubiliert durch das Magnifikat.
Lehre uns, Gott Dank zu
sagen.
In Kana hast du Christus gebeten den Hochzeitswein zu geben.
Lehre uns, für unsere
Geschwister zu beten.
Zu Füßen des Kreuzes hast du mit Christus gelitten durch die Liebe zu den
Sündern.
Lehre uns die
Barmherzigkeit des Vaters zu empfangen.
Am
Pfingsttag, als die Apostel die Fülle des Heiligen Geistes empfingen, hast du
mit ihnen gebetet.
Lehre uns, den Geist zu
bitten um das Evangelium zu bezeugen.
Du bist die Mutter der Kirche, die Beschützerin der Familien; wache über
jedes Mitglied unserer Familien.
Lehre uns, in Treu zu
lieben.
Du
bist die Mutter der Menschehit und die Patronin Frankreichs, öffne unser Land für
die Unendlichkeit der Liebe Gottes.
Lehre uns, mit Großzügigkeit
zu dienen.
Oh
Maria, ohne Erbsünde empfangen, bitte für uns, die wir zu dir Zuflucht nehmen.
Unsere Liebe Frau des Gebetes, lehre uns beten.
8.
Dezember 1999
André VINGT-TROIS, Erzbischof von Tours
Monseigneur FIOT, Les faits mystérieux de l'Ile-Bouchard, Tours, Gibert-Clarey, 1951, 44 pages. Imprimatur de l'Archevêché de Tours. Dernière réédition de 2001 sous le titre L'Ile-Bouchard (8 au 14 décembre 1947), en dépôt à la Paroisse de L'ILE-BOUCHARD 37220, 52 pages. (disponible dans l'église Saint-Gilles).
Traduction en allemand par Robert Lorz: Die Geheimnisvollen Ereignisse von
L'Ile-Bouchard (8.-14. Dezember 1947), 1999, 54 pages, en dépôt à la
Paroisse de L'ILE-BOUCHARD (disponible dans l'église saint-Gilles).